Este erro não está relacionado ao Dataslayer. Quando isso acontecer com você, por favor, faça logout de todas as contas do Google e tente usar o Google Sheets logado com apenas uma conta.
A conta do Google Sheets deve ser a mesma que a conta padrão do Chrome. Portanto, devido a esse erro do Google, a melhor prática da nossa ferramenta é sair de todas as contas e usar o Dataslayer com apenas uma conta.