Meu computador precisa estar ligado para que as consultas sejam atualizadas corretamente?

Não, as atualizações são executadas em nossos servidores, então você não precisa ter seu computador ligado para que funcionem.