Ist es möglich, eigene Berechnungsmetriken zu erstellen?

Ja, da Dataslayer auf Google Sheets funktioniert, können Sie jede gewünschte Metrik erstellen und berechnen.